state crown أمثلة على

• Now, the imperial state crown was made in 1937...
  الآن، التاج الإمبراطوري للولاية تم صياغته عام 1937...
• Some state crowns might however be used during parts of the coronation ceremony.
  ومع ذلك، يمكن استخدام بعض تيجان الدولة خلال أجزاء من حفل التتويج.
• While the crown of Charles no longer exists, the jewel-less frame of the State Crown of George I is still kept among the British Crown Jewels.
  وبينما لم يعد تاج تشارلز موجودًا، ظل الاحتفاظ بإطار أقل ترصيعًا بالجواهر لتاج الدولة للملك جورج الأول بين جواهر التاج البريطاني.
• It also houses replicas of the Imperial State Crown of Great Britain, the Sceptre of the Czar of Russia, the Orbs of Denmark and the diamond necklace of Marie Antoinette, among other items.
  هناك أيضاً نـُسخ للتاج الامبراطوري البريطاني، وصولجان قيصر روسيا، وكرات الدنمارك الملكية وقلادة ماري انطوانيت الماسية إلى جانب أمور أخرى.
• He or she then wears the Imperial State Crown and takes into his or her hands the Sceptre with the Cross and the Orb and leaves the chapel while all present sing the national anthem.
  ثم يرتدي تاج الدولة الإمبراطوري ويحمل الصولجان الذي يعلوه صليب والكرة السلطانية ويغادر الكنيسة وسط غناء الجميع النشيد الوطني.
• In isolated cases, individual monarchs sometimes chose to use their state crown instead of the official coronation crown for the crowning, but those cases were exceptions rather than the norm.
  وفي حالات منفصلة، يختار الملوك الفرديون في بعض الأحيان استخدام تاج دولتهم بدلاً من تاج التتويج الرسمي للتويج، ولكن تلك الحالات كانت استثنائية وليس القاعدة.
• Because of its age and fragility, the State Crown of George I was replaced in 1838, the new replacement crown was instead called the Imperial State Crown, as was its replacement in 1937.
  بسبب قدمه واهترائه، تم استبدال تاج الدولة لجورج الأول عام 1838، وكان التاج البديل الجديد يُسمى تاج الملكة إليزابيث (تاج الدولة الإمبريالية) وكان استبداله عام 1937.
• Because they were more frequently in use, in contrast to a coronation crown which was usually only worn once during each reign, state crowns were repeatedly replaced due to wear and tear.
  ولأنه كان يتم استخدامها كثيرًا، على عكس تاج التتويج الذي كان يتم ارتداؤه عادة مرة واحدة خلال كل عهد، كان يتم استبدالها مرارًا وتكرارًا بسبب إهلاكها من كثرة الاستعمال.
• The term state crown was particularly used in the Kingdom of England and its successor Kingdom of Great Britain to describe the crowns of Kings Charles II and George I that were worn on occasions such as the State Opening of Parliament.
  إن مصطلح تاج الدولة كان يُستخدم بشكل خاص في مملكة إنجلترا وخليفتها مملكة بريطانيا العظمى لوصف تيجان الملكين تشارلز الثاني وجورج الأول التي كان يتم ارتداؤها في مناسبات مثل الافتتاح الرسمي للبرلمان.